Life is not a problem to be
...solved but a reality to be experienced
زندگی گره ایی نیست که در جستجوی گشودن آن باشیم
زندگی واقعیتی است که باید آن را تجربه کرد.
It is a life of wonderment enjoy share grow
It will be only as you make it
زندگی سرای حیات است خوش باش
دیگران را سهیم کن, رویش را به تجربه بنشین
زندگی همان چیزی است که تو خود آن را بنا مینهی
The people who get on in this world are the
people who get up and look for the
circumstances they want and
if they cont find them
make them
پيشروان، انسانهايي هستند كه بپا ميخيزند و شرايط مطلوب خود را
ميجويند و اگر نتوانند بدان دست يابند به
ساختن آن همت مي گمارند.
There is no meaning to life except the meaning
man gives to this life by the unfolding
.........of his powers
تنها معناي زندگي معنايي است كه انسان با شكوفا ساختن
نيروهاي نهفته در درونش به
زندگي مي دهد.
Always remember to forget the things that made
you sad but never forget to remember
the things that made you glad
همیشه به یاد داشته باش تا به فراموشی بسپاری آنچه را که اندوهگینت می سازد
اما...
هرگز فراموش نکن به یاد داشته باشی که آنچه را که شادمانت می سازد...
The grand essentials to happiness in this
life are something to do something
...to hope for
امري براي انجام دادن، چيزي براي عشق ورزيدن،
آرزومند چيزي بودن، اين هاست اصول
والاي خوشبختي...
To accomplish great things we must not
only act but also dream not only
plan but also believe
در انجام كاري ستر گ نه تنها عمل ، كه رويا نيز هم ،
نه تنها تدبير، كه ايمان نيز هم ...
Keep your face to the sunshine and
you con not see the shadow
اگر آفتاب را به نظاره بنشینی سایه را نتوانی دید.
Today is the first day of your future
امروزنخستین روز آینده ی توست...
Ask and it shall be give you seek and
Ye shall find knock and it shall
Be opened unto you
طلب کن ، به تو اطاعت خواهد شد
جستجو کن ، خواهیش یافت
در را بزن ، به روی تو گشوده خواهد شد.
It is a funny things about life if you
refuse to accept anything but
best you very often get it
رسم غریبی است اگر در زندگی جز بهترین را نپذیری
اغلب آن را به چنگ خواهی آورد.
Do not follow where the death may lead
Go instead where there is no
Path and leave a trail
راه را راهبر خود قرار مده بلکه راهی ناپیموده را آغاز
کن و از خود راهی به جای بگذار.
live _ decently fearlessly joyously and don't forget
that in the long it is not the years in
your life but the life in your
years that counts
بی آلایش بی باک و شادمانه زندگی کن و از یاد مبر که
در نهایت نه سالها بلکه این زندگی تو در طول
سالهاست که اینه حیات توست.
some men see things they are and say why
I dream things that never were and say why not
برخی به پدیده ها آنچنان که هستند می نگرند و می پرسند : چرا ؟
من به پدیده هایی که هرگز نبوده اند می اندیشم و می پرسم : چرا نه ؟
All things are possible to him that believeth
برای آنکس که ایمان دارد نا ممکن وجود ندارد...
The best and most beautiful things
in the world con not be seen
or even touched they must
be felt with the heart
گرامی ترین و زیباترین ها در جهان نه دیده می شوند
و نه حتی لمس می شوند آنها را تنها باید در دل حس کرد.
Those who bring sunshine to the
lives of others con not keep
it from themselves
آنانکه آفتاب را به زندگی دیگران ارزانی می دارند
نمی توانند خود از آن بی بهره باشند.
There is only one success
to be able to spend your life
in your own way
کامیابی تنها در این است که بتوانی زندگی خود
را به شیوه ی خود سپری کنی.
Whatever the struggle continue the climb it may
be only one step to the summit
مبارزه هر قدر صعب, صعود را
ادامه بده شاید قله تنها
در یک قدمی تو باشد.
This life is yours take the power
to choose what you want to do
and do it well take the power to
love it honestly take the power to
walk in the forest and bea part of
nature take the power to control your
own life no one else can do it for
you take the power to make your life happy
این زندگی از آن توست!
برای امری که قصد انجامش را کرده ای بپا خیز!
و با شایستگی آنرا به انجام برسان برای آنکه عاشق آنچه می خواهی
باشی بپا خیز وعاشقی صمیمی باش برای آنکه در جنگل گام
برداری و ذره ایی از طبیعت باشی بپا خیز!
بپا خیز تا مهارت زندگی ات را در دست بگیری هیچکس دیگر
را یارای آن نیست که این مهم را برای تو به انجام برساند بپا خیز!
تا زندگی ات را شادمانه بسازی...
Look to the future and not to the
past to find those things
...you want to make last
آینده را بنگر واز گذشته در گذر تا هر
آنچه را که می خواهی در نهایت
بنا نهی و به دست آری...
Hold fast to dreams for if
Dream die life is a broken
Winged brid that connot fly
One day at a time this is enough
Do not look back and grieve over the past for
it is gone and do not be troubled about the future
for it has not yet com. Live in the present and make it
so beautiful that it will be worth rememberring
تنها یک روز در سراسر حیات کافی است,
نگاه از گذشته برگیر و بر آن غبطه مخور,
چرا که از دست رفته است,
در غم آینده مباش ,
چرا که هنوز فرا نرسیده است ,
زندگی را در همین لحظه بگذران ,
وآن را چنان زیبا بیافرین که ارزش بیاد ماندن را داشته باشد.
گویی پیش از آمدنت هرگز نبوده ام